CERN

CERN is the largest research laboratory in particle physics. There, physicists and engineers from around the world explore the fundamental structure of the universe using the most complex instruments to study the basic constituents of matter, fundamental particles. The observation of the collision of particles at nearly the speed of light provides clues to discover how these particles interact with each other, as well as knowledge of the fundamental laws of nature.
Also this center is a manifestation of the fine line between knowledge and faith. The photographs attempt to present the artifacts -tubes, computers , cables, etc. , which on one hand are functional and practical but assume an almost mystical dimension in the context of research. CERN crosses a frontier of knowledge and establishes a general theory of the universe that although purely theoretical before has gone on to become a scientific reality.

El CERN es el mayor laboratorio de investigación en física de partículas. Allí físicos e ingenieros de todo el mundo exploran la estructura fundamental del universo usando los instrumentos más complejos que existen para estudiar los constituyentes básicos de la materia: las partículas fundamentales. La observación del choque de las partículas a una velocidad próxima a la de la luz aporta claves a los físicos para descubrir cómo estas interactúan entre ellas, así como conocimiento sobre las leyes fundamentales de la naturaleza.
Asimismo el centro es una manifestación de la delgada línea que existe entre el conocimiento y la fe. Las fotografías intentan presentar los artefactos -tubos, ordenadores, cables, etc- que por un lado son funcionales y prácticos pero que asumen una dimensión casi mística en el contexto de la investigación. El CERN traspasa una frontera del conocimiento y establece una teoría general del universo que si bien antes era puramente teórica ha pasado a convertirse en una realidad científica.